operando como disciplinamiento hacia otra: mujer